Organic, eco, natural:
what each one means
You see them on packaging used one in place of another, as if they were synonyms. Two of them are, the third isn't, and for cosmetics the rule changes completely. In short, here's what each word guarantees and what it doesn't.
Bio and eco: two words, the same rule
For food in the European Union, "bio" and "eco" mean the same thing - organic - and they're strictly regulated: a product can carry them only if it's certified. The rule comes from Regulation (EU) 2018/848, which protects the Romanian term "ecologic" (organic), and "bio" and "eco" are its short forms, protected just as strictly. A producer who wants to write "bio" on a jar has to work by the rules of organic farming and be inspected by a certifying body. The visible sign of that inspection is the EU logo, with the code next to it. We explained how to find them on the packaging, step by step, in the guide to organic labels.
What the certification guarantees: the production method and the inspection. What it doesn't guarantee: the taste, the price, or that the product is right for you. Organic is information about how a food was made, not a grade you give it.
Cosmetics are a different story
For cosmetics there's no EU rule; what counts there is the private certification on the packaging, which we'll show you at the shelf. There are private standards, like COSMOS, and certifying bodies, like Ecocert, each with its own logo and rules. A cream that just says "bio" or "organic", without a logo like that, tells you what the producer wants you to believe, not what someone has checked. Every cosmetic must carry, among other things, the ingredient list, with the international ingredient names. If you have sensitive skin or a known allergy, read it, and ask a dermatologist when you're not sure. On the cosmetics shelf, we'll tell you which certification each product has and which it doesn't.
Natural: a word with no official certification
"Natural" has no official certification and no official logo in the European Union. It can mean a lot or almost nothing. A natural soap can be made with care, from plant oils, by someone you know, but the word alone guarantees you nothing. Same with "green", "nature-friendly" or "from nature": they sound good and commit to nothing.
Organic is proven with a certification. Natural, often, is only claimed.
What this looks like on our shelves
- The Bio Planète coconut oil, the Rapunzel oat flakes, and the Sonnentor mint tea and turmeric are certified organic and carry the EU logo.
- The acacia honey from the beekeeper in Ilfov isn't labeled organic. We'll tell you who makes it and where, but we won't give it a word that isn't on its jar.
- The handmade soap and the peanut butter come from Romanian producers and aren't certified organic; we'll tell you what they're made of.
How we choose
Since 2018, the shop has been registered with MADR (the Ministry of Agriculture) as an organic farming operator, and the organic food we sell is certified by approved control bodies. For organic, we look at the certification; without it, a product doesn't make it onto the organic shelf, no matter how nicely it's packaged. For natural, we look at the producer and the ingredients, and we only shelve what we'd put on our own table. And when you ask us whether a product is organic, you get a short, honest answer: yes, with the logo on it, or no - and then we'll tell you what it is.